Resumen

Este proyecto desarrolló la idea de encontrar un remedio que ayude a las mujeres a disminuir o eliminar los cólicos menstruales, ya que como sabemos, estos pueden ser leves o incluso severos (dismenorrea), convirtiéndose en un problema que limita las actividades de una mujer.

En nuestro país el uso de infusiones o tés de plantas medicinales, es una práctica frecuente por su eficacia, que nos guió a investigar y desarrollar un concentrado de plantas cuyas propiedades permiten el alivio a los espasmos que generan el conocido cólico menstrual.

Se elaboraron 2 mezclas, la primera contenía el concentrado de Menta, Angélica y Manzanilla; la segunda contenía Anís, Orégano y Jengibre, ambas mezclas se concentraron y se administraron en forma de gotas sublinguales a dos grupos  diferentes de mujeres de diferentes edades.

Pregunta de Investigación

Planteamiento del Problema

Para algunas mujeres los cólicos menstruales son verdaderamente intensos, limitando las actividades cotidianas. Si llegamos a encontrar un remedio natural, económico y con resultados efectivos, ayudaremos a resolver este problema.

Antecedentes

Los cólicos menstruales son espasmos en el útero de las mujeres que ocasiona un dolor agudo en el vientre unos días antes del periodo menstrual, es una molestia común en las mujeres, principalmente en las más jóvenes. Para algunas mujeres, dichos cólicos pueden ser incluso un problema ya que pueden afectar las relaciones sociales e incluso afectar el rendimiento escolar o laboral por lo fuertes que llegan a ser.

Por otra parte, sabemos que desde hace décadas nuestras madres y abuelas han mitigado las molestias de los cólicos menstruales a través de algunas infusiones o tés de hierbas que según se sabe ayudan a combatir dicho malestar.

Después de algunas investigaciones, se eligieron algunas plantas medicinales con las que se elaboraron algunas infusiones, para proseguir con un concentrado de algunas de estas plantas con la finalidad de aumentar el efecto de éstas contra el dolor del cólico.

Se decidió administrar los concentrados como gotas por una vía que nos permita tener efectos rápidamente, la vía sublingual, que según investigaciones realizadas, es una vía segura y de efecto rápido que no tenía problema para absorber el concentrado acuoso¹ en el que se encontraban las plantas elegidas.

¹ Departamento de farmacología y terapéutica Facultad de medicina UNAM. Seminario práctico: Formas farmacéuticas y vías de administración de fármacos.

Objetivo

Desarrollar gotas sublinguales a base de un concentrado de plantas medicinales que ayude a mitigar o aliviar los cólicos menstruales.

Justificación

En nuestro país la cultura y uso de plantas como medicina, es una tradición. Sin embargo habrá que aclarar que se debe tener cuidado con el uso de estos remedios. Recordemos que no todo lo natural, es forzosamente sano. Sin embargo, tenemos la confianza en que si se realiza una investigación sobre las plantas medicinales y las vías de administración, se desarrollará metódicamente un tratamiento que mitigue un padecimiento común, como los cólicos menstruales.

Hipótesis

Utilizando un concentrado de diferentes plantas medicinales que se reporta ayudan calmar los cólicos menstruales y encontrando una vía de administración rápida, lograremos desarrollar una alternativa natural que nos ayude a aliviar los cólicos menstruales de las mujeres.

Método (materiales y procedimiento)

Ya que existe en la literatura información acerca de los efectos terapéuticos, usos y dosis de diversas plantas medicinales tradicionalmente usadas para mitigar los dolores menstruales. De una larga lista, se seleccionaron 6 plantas (las más recomendadas y fáciles de encontrar en nuestro medio), dichas plantas fueron: Anís (Pimpinella anisum L.), Jengibre (Zingiber officinale), Orégano (Origanum vulgare L.), Menta (Mentha spicata L.), Angélica (Archangelica officinalis) y Manzanilla (Matricaria recutita Linnaeus).

• Se decidió elegir solo 3 de las plantas y hacer 2 infusiones diferentes, para comprobar posteriormente su efectividad.

• En 3 recipientes diferentes, vertemos 500 ml de agua, una vez que suelten el hervor a cada uno se le agregan:

Recipiente uno:  4.2 gramos de anís.

Recipiente dos: 4.5 gramos de la raíz (rallada) del jengibre.

Recipiente tres:  4.9 g de orégano.

• Cada mezcla, se tapa con manta de cielo para evitar contaminación mientras se enfría.

Una vez fría se mezclan en partes iguales a un frasco dispensador con gotero.

Galería Método

Resultados

El producto final es un concentrado de 3 plantas medicinales (Anís, Orégano y Jengibre) en un vehículo acuoso, que será administrado por vía sublingual a una población de 15 mujeres de edades variadas  que hayan manifestado padecer cólicos menstruales de moderados a fuertes, durante los primeros días de su ciclo, acompañado de un instructivo de uso y una pequeña encuesta para el seguimiento y resultados.

Galería Resultados

Discusión

Se realizaron 2 mezclas diferentes, ambas se probaron y se determinó la efectividad de la mezcla de orégano, jengibre y anís con base a lo que las personas que probaron nuestras gotas dijeron sentir, ya que el 90% de las mujeres a las que se les dió la mezcla 1 (manzanilla, angélica y menta) dijeron haber sentido el mismo dolor después de 30 minutos de haberlas ingerido. Por el contrario las mujeres que probaron las gotas de la mezcla 2  dijeron haber sentido un alivio e incluso haber dejado de sentir el cólico después de los mismos 30 minutos.

De cualquier forma sabemos que debemos probar nuestras gotas en una población mayor de mujeres, principalmente jóvenes y dar el seguimiento durante al menos 6 meses a la misma población, para confirmar nuestros resultados.

La elección de la vía de administración de nuestro producto (gotas concentradas), es correcto, ya que lo respalda la información obtenida, así como los resultados.

A pesar de que las dosis fueron calculadas de forma empírica (basándose únicamente en experiencia de nuestra asesora), los resultados fueron satisfactorios.

Conclusiones

Los resultados obtenidos, muestran que nuestra hipótesis fue correcta, ya que 60% de las  de las mujeres a las que les realizamos las pruebas, manifestaron que nuestro producto les mitigó o incluso eliminó el dolor.

Bibliografía

Francisco Choc . (2014). Plantas para los cólicos. 16/11/2015, de Saludbio Sitio web: http://saludbio.com/articulo/plantas-medicinales-para-colicos

Calinda Robles. (2014). Remedios naturales para aliviar los cólicos. 2/11/2015, de Plantas medicinales Sitio web: http://www.plantas-medicinales.es/remedios-naturales-para-deshacerte-de-los-colicos-menstruales/

Anonimo. (2014). Gotas sublinguales. 2/12/2015, de Amhasefer.com Sitio web: http://www.amhasefer.com/am/gotas-sublinguales/

Bastida Isela. (2014). Jengibre para aliviar los cólicos. 2/12/2015, de Mejor con salud Sitio web: http://mejorconsalud.com/te-jengibre-aliviar-los-colicos-menstruales/

Alvarez Luis M.. (2009). Sexualidad y reproducción. Sistema reproductor femenino. En Educación para la salud(135). Edo. Mex: Pearson.

Summary

This Project has developed the idea of finding an alternative which could help women to decrease or get rid of menstrual cramps, because as we know, these can be categorized from mild to severe (dysmenorrhea), and can turn into a problem that may even limit any daily activity performed by women.

In our country the use of several infusions and other medicinal tea plants is a frequent practice due to its effectiveness, this fact has guided our research for developing a natural plant concentrate that can relieve the spasms generated by the already well known menstrual cramp.

2 mixtures have been elaborated, the first one contains a concentrate of mint, angelic, and chamomile; meanwhile the second one contains anise, oregano, and ginger. Both mixtures were concentrated and applied sublingually in drops to two different groups of women who didn’t share an specific age rate.

Research Question

Problem approach

For some women menstrual cramps can be felt truly intensively reaching the point of limiting daily and common activities. If the possibility of finding a natural, economic and effective remedy is reached, a contribution to solve this problem will be hold.

Background

Menstrual cramps are spams located in women’s uterus which take place some days before the menstrual period and may cause a sharp pain in the lower abdomen, common disturbance among women, especially among the youngest ones. For some women, these cramps even mean a major problem that can affect their social interaction and even their school or job performance due to their intensity.

On the other hand, we know that decades ago our female ancestors have mitigated the menstrual cramps decencies using some infusions and herbal teas which are well known for helping in the combat of this malaise.

After some research, some medicinal plants were chosen in order to develop different infusions and carry on with its concentrate with the aim of increasing the colic pain killer effect.

It was determined to administrate the extracts through a way which could allow having faster effects, sublingual drops, that according to some research works, is a safe and rapid effect that has no inconvenience in absorbing the aqueous solution in which the chosen plants are found.

1 Pharmacology and Therapeutics Department. Medicine Faculty UNAM.  Practical Seminar: Pharmaceutical forms and means of drugs administration.

Objective

Develop sublingual drops based on a medicinal plants’ solution which can help to mitigate or ease menstrual cramps.

Justification

In our country the use of medicinal plants is a common tradition. However, it is needed to point out that a lot of care must be taken when using these remedies. We must remember that not everything in nature is necessarily healthy. Nevertheless, we trust that if a previous research about medicinal plants and its way of administration is held, a treatment which can appease a common ailment such as a menstrual cramp will be developed methodically.

Hypothesis

Using a solution made of different medicinal plants that is claimed to decrease the menstrual pain and finding a rapid mean of administration, we will be able to develop a natural alternative which can help to ease women’s menstrual discomfort.

Method (materials and procedure)

• In first place, a research was held as there is information about the therapeutic effects, uses and doses of different medicinal plants traditionally used to ease the menstrual cramps. From a long list, only 6 plants were selected – the easiest and most recommended ones which were available to our own means – these plants were: Anise (Pimpinella anisum L.), ginger (Zingiber officinale), Oregano (Origanum vulgare L.), Mint ( Mentha spicata L.), Angelica (Archangelica officinalis) and chamomile (Matricaria recutita Linnaeus).
• Only 3 of the previously mentioned plans were selected and 2 infusions were produced in order to prove subsequently its effectiveness.

The mixture which gave better results was produced as follows:

• Each infusion was produced as it will be described below:
• In 3 different containers, 500 ml of water are poured, once the substance starts to boil, each will be added:

Container one: 4.1 grams of anise

Container two: 4.5 grams of ginger root – grated –

Container three: 4.9 grams of oregano

• Each mixture must be covered with a cheesecloth in order to avoid any contaminant while it is cooling.
• One the mixture is cold it will be separated equally in different droppers.

Method Gallery

Results

The final product is a solution of 3 medicinal plants – Anise, Oregano and Ginger – in an aqueous presentation, which will be administered sublingually to a population of 15 women of different age rates who have expressed suffering from menstrual cramps going from moderate to acute pain during the first days of their period. The product will be given with a user’s manual and a small survey for monitoring its results.

Results Gallery

Discussion

2 different mixtures were made, both were tested and the effectiveness of the mixture of oregano, ginger and aniseed based on what people tested was determined based on our drops reported feeling, since 90% of women who are gave mixture 1 (chamomile, angelica and mint) said they felt the same pain after 30 minutes if any ingested. On the contrary women who tested the mixture 2 drops reported feeling relief and even have stopped feeling colic after the same 30 minutes.Anyway we know we must try our drops in a larger population of women, mainly young people and provide follow-up for at least 6 months from the same population, to confirm our results.The choice of the route of administration of our product (concentrated drops) is correct, since it supports the information obtained and the results.Although the doses were calculated empirically (based solely on experience of our advisory), the results were satisfactory.

Conclusions

The results obtained, show that out hypothesis was correct; 60% of the women to which the test was performed, express that the product eased and even expel the pain.

Bibliography

Francisco Choc . (2014). Plantas para los cólicos. 16/11/2015, de Saludbio Sitio web: http://saludbio.com/articulo/plantas-medicinales-para-colicos

Calinda Robles. (2014). Remedios naturales para aliviar los cólicos. 2/11/2015, de Plantas medicinales Sitio web: http://www.plantas-medicinales.es/remedios-naturales-para-deshacerte-de-los-colicos-menstruales/

Anonimo. (2014). Gotas sublinguales. 2/12/2015, de Amhasefer.com Sitio web: http://www.amhasefer.com/am/gotas-sublinguales/

Bastida Isela. (2014). Jengibre para aliviar los cólicos. 2/12/2015, de Mejor con salud Sitio web: http://mejorconsalud.com/te-jengibre-aliviar-los-colicos-menstruales/

Alvarez Luis M.. (2009). Sexualidad y reproducción. Sistema reproductor femenino. En Educación para la salud(135). Edo. Mex: Pearson.